Sahih Muslim, hadithi 4494
Imepokelewa na Zayd ibn Khalid al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Zayd ibn Khalid al-Juhani
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، الْجُهَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا " .
Yahya bin Yahya ametueleza kwamba alimsomea Malik kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr bin Uthman, kutoka kwa Ibn Abi Amrah al-Ansari, kutoka kwa Zaid bin Khalid al-Juhani, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Je, nisiwaambieni shahidi bora zaidi? Ni yule anayekuja na ushahidi wake kabla hajaulizwa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shahidi bora zaidi hutoa ushahidi wa kweli kwa hiari yake mwenyewe.
Mtu anayetoa ushahidi kuhusu jambo kutokana na ujuzi wake mwenyewe.
Taarifa ya mtu kuhusu alichokiona au anachokijua mwenyewe.
Wanazuoni wanaelewa sifa hii kuwa inamhusu shahidi anayetoa ushahidi wake kwa hiari, pale unapohitajika kwa ajili ya haki. Hili linasifu kuhifadhi ukweli na kuuwasilisha kwa wakati unaofaa, lakini halimaanishi kuwa kila taarifa isiyoombwa inafaa: shahidi anapaswa kuzingatia yale anayoyajua kweli na asisababishe madhara au mkanganyiko. Kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hujadili mazingira husika, kama vile uhitaji wa ushahidi na haki za wahusika.
- Andika kwa uaminifu na kwa wakati unaofaa jambo muhimu uliloliona ikiwa haki ya mtu inategemea jambo hilo.
- Shuhudia tu yale unayoyajua mwenyewe, wala usitie chumvi wala kupunguza ukweli.
- Ukiombwa kutoa ushahidi, sema ukweli bila kupendelea upande wowote.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.