Kitabu cha Mali Zilizopotea · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4500

Imepokelewa na Zayd ibn Khalid al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mali Zilizopotea
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُمْ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عَمْرٌو فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ فَإِذَا لَمْ يَأْتِ لَهَا طَالِبٌ فَاسْتَنْفِقْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Abu at-Tahir, ametuarifu Abdullah bin Wahb, ameniarifu Sufyan ath-Thawri, Malik bin Anas, Amr bin al-Harith na wengineo isipokuwa hao kwamba Rabi'a bin Abi Abd ar-Rahman aliwahadithia kwa msururu huu, kama hadithi ya Malik ila kwamba aliongeza akisema:

"Mtu mmoja alimjia Rasūlullah ﷺ huku mimi nikiwa pamoja naye, akamuuliza kuhusu luqatah (kitu kilichopotea na kuchukuliwa)." Na Amr alisema katika hadithi: 'Ikiwa hakuna atakayekuja kuitafuta, basi tumia.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kitu kilichopatikana kinaweza kutumiwa tu baada ya hakuna mtu anayekidai.

Maelezo ya maneno magumu
al-luqatah

Kitu cha thamani ambacho mtu amepoteza na mtu mwingine akakipata.

kudai

Kutangaza kuwa kitu kilichopatikana ni chako na kukiomba kirudishwe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya pana zaidi kuhusu vitu vilivyopatikana kwamba aliyepata kitu anapaswa kukihifadhi kwa uangalifu, kukumbuka sifa zake, na kutangaza kuwa kimepatikana ili mmiliki ajulikane. Kinaweza kutumiwa tu baada ya tangazo linalotakiwa kutomletea mmiliki; ikiwa mmiliki atatokea baadaye, haki yake hubaki. Shule za sheria zinajadili kanuni na muda mahususi kwa kuzingatia aina na thamani ya kitu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi kwa uangalifu kitu cha thamani ulichopata na kumbuka sifa ambazo mmiliki anaweza kukitambua nazo.
  2. Tangaza kupatikana kwake kupitia njia zinazofaa na umrudishie mtu anayeweza kukitambua kwa uthibitisho wa kuridhisha.
  3. Usitumie kitu kilichopatikana kwa manufaa yako kabla ya kutimiza kanuni za kutangaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.