Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4527

Imepokelewa na Burayda ibn al-Husayb. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Burayda ibn al-Husayb

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ‏ "‏ وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin Abbad, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr. Na ametuhadithia pia Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Khalaf, kutoka kwa Zakaria bin Adi, ametuarifu Ubaidullah, kutoka kwa Zaid bin Abi Unaisa, wote wawili wameripoti kutoka kwa Said bin Abi Burda, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama hadithi ya Shu'bah, lakini katika hadithi ya Zaid bin Abi Unaisa hamna maneno: "Na saidianeni wala msitofautiane."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu uongozi wenye uwajibikaji.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mlolongo wa wapokezi waliopitisha riwaya.

kushirikiana na kutogawanyika

Wito wa kushauriana na kuepuka migawanyiko isiyo ya lazima; maneno haya hayapo katika njia hii maalumu ya upokezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huona njia mbalimbali za upokezi kuwa muhimu katika kubainisha maneno halisi. Kukosekana kwa maneno katika njia hii hakumaanishi kwamba hayapo katika njia nyingine: Muslim anataja kuwa matini hii inalingana na riwaya ya Shu’ba, isipokuwa kwa maneno yaliyotajwa. Mwongozo wa kutenda kwa umoja na kuepuka migawanyiko unatumika katika utiifu halali, na hauondoi wajibu wa kupinga dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha njia za upokezi kabla ya kutoa hitimisho kutokana na tofauti ya maneno.
  2. Shirikianeni kwa makini katika kazi za pamoja na kuepuka migawanyiko.
  3. Fuata uongozi ndani ya mipaka ya haki na uwajibikaji wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.