Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4541

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Al-Hassan bin Ali Al-Hulwani na Abd bin Humaid walituarifu, wakisema: Abu Amir Al-Aqadi alituarifu, kutoka kwa Al-Mughira — ambaye ni mwana wa Abdur-Rahman Al-Hizami — kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Msitamani kukutana na adui; lakini mkikutana nao, subirini na thubutu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usitafute vita; simama imara inapokuwa haiwezi kuepukika.

Maelezo ya maneno magumu
Kukutana na adui

Mapambano ya kutumia silaha yanayotokea wakati wa vita.

Kusimama imara

Kuendelea kuwa thabiti na kutokukimbia mapambano yanapotokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo dhidi ya kutamani vita limetokana na mitihani mizito na hatari zake. Wanaelewa himizo la kusimama imara kuwa ni amri ya kutoyaacha safu kwa hofu wakati mapigano yanapotokea kweli. Hili si himizo la kutafuta vurugu, bali ni wito wa subira na uthabiti katika hali ya mapigano iliyoelezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitafute migogoro kwa majivuno; pima matokeo yake kwa makini.
  2. Unapokabiliwa na jukumu gumu, tulia na ushikilie yaliyo sahihi.
  3. Onyesha subira na uthabiti bila kuwachochea wengine kwenye vurugu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.