Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4543

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمِ الأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Sa'id bin Mansur, imetuhabiriwa na Khalid bin Abdullah, kutoka kwa Ismail bin Abi Khalid, kutoka kwa Abdullah bin Abi Aufa, alisema: Rasūlullah ﷺ aliomba dua dhidi ya Ahzab (makundi ya adui walioungana) akasema:

"Ewe Allah, Mteremshaji wa Kitabu, Mwenye Hesabu ya Haraka, washinde Ahzab. Ewe Allah, washinde na uwatikise."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah awashinde na kuwatawanya washirika wa adui.

Usuli na sababu

Dua hii ilielekezwa dhidi ya washirika waliokusanya jeshi la pamoja na kuelekea Madina wakati wa Vita vya Handaki.

Maelezo ya maneno magumu
Mteremshaji wa Kitabu

Allah, ambaye aliwateremshia Mitume Wake wahyi.

Mwepesi wa kuhesabu

Allah humhesabu kila mtu kwa haraka na kwa ukamilifu.

Washirika

Makundi yaliyoungana na kuwapiga vita Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumwomba Allah msaada na ulinzi dhidi ya adui anapoishambulia jamii. Dua hii inataja wahyi wa Allah na kuhesabu Kwake kwa haraka kama sifa zinazofaa ambazo mja anaweza kutegemea anapomwomba. Maneno yake yanaomba adui ashindwe na kutawanywa; si wito wa jumla wa kutumia nguvu nje ya hali ya shambulio la adui.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah msaada unapokabiliwa na dhuluma au tishio.
  2. Taja katika dua yako sifa za Allah zinazofaa kwa unachokiomba.
  3. Dua dhidi ya uchokozi ilenge ulinzi na kusitishwa kwa shambulio, si kisasi cha kiholela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.