Sahih Muslim, hadithi 4540
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Sahmalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "الْحَرْبُ خُدْعَةٌ " .
Ametuhadithia Muhammad bin Abdur-Rahman bin Sahm, ametuarifu Abdullah bin Al-Mubarak, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Vita ni udanganyifu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uendeshaji wa vita unahitaji mbinu na udanganyifu ndani ya mipaka ya Uislamu.
Udanganyifu wa kimkakati dhidi ya adui wakati wa vita, kama kuficha mipango au kutumia hila za kivita.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inaruhusu hila za kimkakati vitani, kama kuficha mipango ya kijeshi na kumshangaza adui. Huu si ruhusa ya jumla ya kuvunja ahadi au kuwadhuru wasio na hatia: kanuni za sheria ya Kiislamu bado zinatumika.
- Wakati wa mzozo, tofautisha mbinu zinazoruhusiwa na udanganyifu unaokiuka makubaliano au haki.
- Weka mipango ya kijeshi na kimkakati kuwa siri inapohitajika, lakini heshimu mipaka ya sheria ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.