Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4545

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ مُجْرِيَ السَّحَابِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia haya Is-haq bin Ibrahim na Ibn Abi Umar, wote wakiwa wamenakili kutoka kwa Ibn Uyainah, kutoka kwa Ismail, kwa msururu huu wa wanarrators, na Ibn Abi Umar ameongeza katika riwaya yake: "Mwendeshaji wa Mawingu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya nyingine ya ziada inamtaja Allah kuwa Mwendeshaji wa mawingu.

Maelezo ya maneno magumu
isnad

Mlolongo wa wapokezi unaoiunganisha riwaya na Mtume ﷺ.

Mujri as-sahab

‘Mwendeshaji wa mawingu’: maelezo ya Allah kuwa ndiye anayeyasogeza mawingu.

Maoni ya wanazuoni

Wasomi wa hadithi wanaichukulia kauli ‘Mwendeshaji wa mawingu’ kuwa ni tamko la ziada katika njia maalumu ya upokezi. Wanazichunguza kwa uangalifu tofauti za namna hii: nyongeza hiyo huhusishwa na mpokezi, wala haihusishwi moja kwa moja na matoleo yote. Maelezo haya yanathibitisha uwezo na matendo ya Allah kwa namna inayolingana na utukufu Wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma matoleo mbalimbali ya riwaya kwa makini na zingatia ni mpokezi gani anayehusishwa na kila tamko.
  2. Tambua uwezo wa Allah juu ya uumbaji na tumia majina na maelezo Yake kwa heshima.
  3. Unaponukuu hadithi, hakikisha matini kamili na njia ya upokezi ni sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.