Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4560

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Ali ibn Mushir na Abdurrahim ibn Sulayman, kutoka kwa Ubaidullah ibn Umar, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn Umar, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alituma kikosi cha kijeshi kwenda Najd, nami nilijiunga nacho. Tulipata ngamia na kondoo kama nyara za vita, na sehemu yetu ilifikia ngamia kumi na mbili kwa kila mtu. Zaidi ya hayo, Mtume wa Allah ﷺ alituongezea ngamia mmoja mmoja kama zawadi ya ziada.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwapa washiriki ngamia wa ziada juu ya mgao wao.

Maelezo ya maneno magumu
sariyya

Msafara wa kijeshi uliotumwa na Mtume ﷺ.

ngawira

Mali iliyopatikana katika msafara halali wa kijeshi na kugawanywa kwa mujibu wa kanuni zilizowekwa.

utoaji wa ziada

Zawadi ya ziada kutoka katika ngawira, juu ya mgao uliowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa tafsiri walielewa kutokana na riwaya hii kwamba kiongozi wa msafara anaweza kutoa sehemu ya ziada kutoka katika ngawira, juu ya mgao wa kawaida, kwa kuzingatia kanuni za sheria ya Kiislamu. Kiasi halisi na masharti yake ni suala linalojadiliwa na madhehebu ya fiqhi; riwaya hii peke yake haithibitishi mamlaka isiyo na mipaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Simamia rasilimali za pamoja kwa kanuni zilizo wazi na weka wazi tofauti zozote za kipekee.
  2. Mwenye jukumu anapaswa kutoa tuzo kwa haki na ndani ya mipaka iliyokubaliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.