Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4565

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ وَالْخُمْسُ فِي ذَلِكَ وَاجِبٌ كُلِّهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdul Malik ibn Shu'ayb ibn Al-Layth, amenihadithia baba yangu kutoka kwa babu yake, akasema: Amenihadithia 'Uqayl ibn Khalid kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Abdullah, kwamba Rasūlullah ﷺ alikuwa akiwapa baadhi ya wanajeshi wa vikosi vidogo (saraya) waliotumwa misheni sehemu za ziada maalum kwa ajili yao wenyewe, tofauti na mgawo wa kawaida wa jeshi kubwa. Na Khums (sehemu ya tano) ni lazima katika hayo yote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kiongozi aliweza kulipatia kikosi kilichotumwa nyongeza ya ngawira, huku khums ikibaki kutolewa.

Maelezo ya maneno magumu
saraya

Vikosi vidogo vya kijeshi vilivyotumwa kwenye msafara wa kijeshi.

khums

Sehemu ya tano ya ngawira ya vita inayotengwa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.

nyongeza ya mgao

Zawadi ya ziada kutoka kwenye ngawira, juu ya mgao wa kawaida wa wapiganaji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa kiongozi anaweza kukipa kikosi kilichotumwa mgao wa ziada wa ngawira, pamoja na mgao wake wa kawaida. Mamlaka hayo yanafungwa na kanuni za ngawira ya vita: khums bado inapaswa kutolewa na hairuhusiwi kupuuzwa. Maelezo ya kisheria na masharti ya nyongeza hiyo ni mambo ambayo wanazuoni wa fiqhi wametofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeongoza anapaswa kutoa zawadi za ziada kwa haki na kufuata kanuni zinazotumika za ugawaji.
  2. Wakati wa kugawa rasilimali za pamoja, zingatia mgao wa kawaida pamoja na khums ya lazima.
  3. Eleza kwa uwazi maamuzi kuhusu rasilimali za pamoja ili wahusika wajue msingi wa ugawaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.