Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4574

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا وَأَقَمْتُمْ فِيهَا فَسَهْمُكُمْ فِيهَا وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ هِيَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ahmad bin Hanbal na Muhammad bin Rafi', wakisema: Wametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, aliyeseama: Haya ndiyo aliyotuhadithia Abu Huraira, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ, akataja hadithi kadhaa, ikiwemo aliposema: Rasûlullah ﷺ amesema:

"Mji wowote mnaoufika na kukaa humo, mnayo sehemu yenu humo. Na mji wowote unaomasi Allah na Rasûl Wake, basi robo yake (khums) ni ya Allah na Rasûl Wake, kisha iliyobaki ni yenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mgawanyo wa ngawira hutegemea jinsi eneo lilivyojisalimisha.

Maelezo ya maneno magumu
Mgao

Sehemu inayostahili washiriki kwa mujibu wa kanuni za ugawaji wa ngawira.

Sehemu ya tano

Sehemu ya ngawira ya vita inayotengwa kando kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona hapa tofauti kati ya eneo linalojisalimisha bila mapigano na ngawira inayopatikana baada ya mapigano halisi. Katika hali ya pili, sehemu ya tano hutengwa kando, na iliyobaki hugawanywa kwa mujibu wa kanuni zinazotumika. Mafakihi wamejadili namna mahsusi ya kutumia na kugawa sehemu hiyo ya tano; kauli kwamba ni ya Allah na Mtume Wake ﷺ inaashiria kutengewa maeneo yaliyowekwa na wahyi, si umiliki kama wa wanadamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Simamia mali na rasilimali za pamoja kwa kanuni zilizo wazi na za haki.
  2. Katika masuala ya ugawaji, tofautisha kati ya kujisalimisha kwa hiari na ngawira inayopatikana baada ya mapigano.
  3. Usiruhusu ugawaji wa rasilimali za umma utegemee ubaguzi au manufaa binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.