Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4579

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya ametuhadithia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aisha, ambaye alisema: Wakati Mtume wa Allah ﷺ alipofariki, wake zake walikusudia kumtuma Uthman bin Affan kwa Abu Bakr ili awaombe urithi wao kutoka kwa Mtume ﷺ. Aisha akawaambia: 'Je, Mtume wa Allah ﷺ hakusema: "Sisi hatuna urithi; tunachoacha ni sadaka"?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakuacha urithi; alichoacha kilitumika kama sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya urithi

Sehemu ya mali ya marehemu ambayo warithi wana haki nayo kwa mujibu wa sheria za urithi.

sadaka

Mali inayotumika kwa manufaa ya wengine badala ya kugawanywa kama urithi binafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba manabii hawaachi mali zao kwa warithi kama watu wa kawaida; mali wanayoacha hutumika kama sadaka. Kwa hiyo, wake wa Mtume ﷺ hawakupata sehemu ya urithi kutoka katika mali yake. Wanazuoni pia wanaeleza kuwa kanuni hii inahusu ugawaji wa mali yake, wala si sheria za jumla za urithi kwa Waislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunapotokea kutokubaliana, kwanza chunguza Mtume ﷺ alifundisha nini kuhusu jambo hilo.
  2. Jadili urithi kwa uangalifu na utegemee maarifa ya kuaminika unapofanya maamuzi.
  3. Tumia mali na rasilimali kwa kuzingatia ustawi wa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.