Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4583

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِيِنَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Warithi wangu hawatawahi kugawana hata dinari moja. Kile nitakachobaki baada ya kutoa matunzo ya wake zangu na mshahara wa msimamizi wangu ni sadaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Urithi wa Mtume ﷺ ulielekezwa kwenye sadaka, wala haukurithiwa na warithi wake.

Maelezo ya maneno magumu
warithi

Wanafamilia wanaopokea urithi kulingana na sheria za kawaida za urithi.

matunzo

Rasilimali za kugharamia mahitaji ya lazima ya wake wa Mtume ﷺ.

sadaka

Mali iliyotengwa kwa ajili ya mambo ya kheri na isiyogawanywa kama urithi binafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na hili kwamba manabii hawaachi urithi wa mali binafsi utakaogawanywa kwa warithi; kinachobaki baada ya matumizi yaliyotajwa huelekezwa kwenye sadaka. Maneno haya hayaondoi sheria za kawaida za urithi zinazowahusu Waislamu wengine. Wanazuoni pia wamejadili jinsi ya kulipia matumizi ya wake na msimamizi kutoka katika mali iliyoachwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza kwa uangalifu wajibu muhimu kabla ya kuamua jinsi urithi utakavyogawanywa.
  2. Tenga mali kwa sadaka kwa makusudi na ueleze wazi uamuzi huo kwa familia yako.
  3. Usichukulie kanuni maalumu za urithi wa manabii kuwa sheria za kawaida za urithi kwa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.