Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4590

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً لَهُ نَحْوَ أَرْضِ نَجْدٍ فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ الْحَنَفِيُّ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِنْ تَقْتُلْنِي تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abu Bakr Al-Hanafi, amenihadithia Abdul Hamid bin Ja'far, amenihadithia Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqburi kwamba alimsikia Abu Hurairah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alituma farasi zake kuelekea ardhi ya Najd, nao wakaja na mwanaume anayeitwa Thumamah bin Uthal Al-Hanafi, bwana wa watu wa Yamamah. Na aliendeleza hadithi hiyo kama hadithi ya Al-Layth, isipokuwa kwamba alisema: 'Ukinuaa, unaua mwenye damu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Thumama alitekwa na akapewa nafasi ya kufanya uamuzi wake mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
kikosi cha wapanda farasi

Kundi la wapanda farasi lililotumwa kwenye msafara wa kijeshi.

damu yenye heshima

Kauli inayorejelea hadhi na nasaba ya mtu; Thumama anasisitiza kwa maneno haya kwamba kifo chake kinaweza kuwa na matokeo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili kisa cha Thumama kama mfano wa kumtendea mfungwa kwa uangalifu na wa kutolazimisha imani. Kauli kuhusu damu yake inaeleweka kuwa ni rufaa kwa hadhi yake na matokeo yanayoweza kufuata kifo chake. Hukumu za kisheria kuhusu wafungwa hutolewa kwa kuzingatia maandiko yote yanayohusika, wala si kutokana na kauli hii moja pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee wafungwa kwa utu na zungumza kwa uangalifu kuhusu hatima yao.
  2. Sikiliza maneno na mazingira ya mtu kabla ya kuamua kuhusu hali yake.
  3. Usilazimishe imani ya kidini; ifafanue kwa uwazi na uonyeshe tabia njema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.