Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 470

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Amr, aliyemsikia Jabir akisema kuwa alimsikia Nabii ﷺ kwa masikio yake akisema:

"Hakika Allah atatoa watu kutoka Motoni na awaingize Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah atawatoa watu Motoni na kuwaingiza Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Moto

Jina linalorejelea adhabu ya Akhera.

Peponi

Makao ya milele ya furaha na malipo mema ambayo Allah ameyaandaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba Allah, kwa rehema Yake, anaweza kuwaondoa watu Motoni na kuwaingiza Peponi. Riwaya hii inathibitisha wokovu wa mwisho kwa watu ambao Allah anataka kuwaokoa, lakini si ruhusa ya kuendelea kutenda dhambi. Inapaswa kusomwa pamoja na matini zinazozungumzia imani, toba, uadilifu na hukumu ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukikosea, mrudie Allah kwa toba ya kweli na urekebishe madhara uliyomsababishia mtu mwingine.
  2. Matumaini ya rehema ya Allah yakuchochee kuwa na imani na kutenda mema, si kulegea.
  3. Zungumzia Akhera kwa unyenyekevu na umwombe Allah akulinde na Moto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.