Sahih Muslim, hadithi 4741
Imepokelewa na Abu Humayd al-Sa'idi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Humayd al-Sa'idi
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ . كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ " تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا " . وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَاىَ . وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي .
Ametuelezea Abu Kurayb, ametuelezea Abdah, na Ibn Numayr, na Abu Muawiyah; na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Abdurrahman bin Sulayman; na ametuelezea Ibn Abi Umar, ametuelezea Sufyan. Wote wameripoti kutoka kwa Hisham kwa msanidi huu. Na katika hadithi ya Abdah na Ibn Numayr:
"Alipokuja, alimuhisabu," kama alivyosema Abu Usamah. Na katika hadithi ya Ibn Numayr: "Mtajua, kwa Allah, na Aliye roho yangu mkononi mwake, hakuna yeyote kati yenu atakayechukua chochote kutoka humo." Na imeongezwa katika hadithi ya Sufyan: "Macho yangu yameona na masikio yangu yamesikia. Na muulizeni Zayd bin Thabit, kwani alikuwa pamoja nami."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Rasilimali za umma zinapaswa kusimamiwa kwa uwazi na kwa uwajibikaji unaoweza kukaguliwa.
Alikagua na kuhesabu kile ambacho afisa aliyeteuliwa alikuwa amepokea na kusimamia.
Mfuatano wa wapokezi walioipitisha hadithi kutoka mmoja hadi mwingine.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya pana zaidi ambayo maandishi haya yanairejelea kwamba viongozi na watu walioteuliwa wanapaswa kuwajibika kuhusu mali za umma na zawadi zinazohusiana na nyadhifa zao. Mwenye cheo haruhusiwi kuzichukulia kama mali yake binafsi; ukaguzi wa uwazi hulinda imani ya umma. Hili linaendana na kanuni ya jumla ya sheria kwamba mali zilizokabidhiwa lazima zisimiamiwe kwa uangalifu na uadilifu.
- Unaposimamia fedha za jamii, rekodi kwa uangalifu mapato na matumizi.
- Katika wadhifa wa umma, fafanua ni zawadi zipi ni za binafsi na zipi zinahusiana na wadhifa huo.
- Watake viongozi na wasimamizi wawajibike kwa njia inayoweza kukaguliwa kuhusu rasilimali walizokabidhiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.