Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4755

Imepokelewa na Abu Dharr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Dharr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Abdullah bin Barrad al-Ash'ari, na Abu Kurayb; walisema: Wametuhadithia Ibn Idris, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Abu Imran, kutoka kwa Abdullah bin as-Samit, kutoka kwa Abu Dharr, aliyese ma:

"Rafiki yangu wa karibu ﷺ aliniusia kusikiliza na kutii, hata kama mtawala angekuwa mja aliyelemewa viungo vyake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Dharr alishauriwa kutii mamlaka, hata ikiwa kiongozi ni mtumwa.

Maelezo ya maneno magumu
Rafiki yangu

Abu Dharr anamaanisha Nabii Muhammad ﷺ.

Sikiliza na utii

Maelekezo ya kufuata mamlaka halali katika mambo yasiyohusisha kumuasi Allah.

Mtumwa aliyejeruhiwa vibaya

Mtumwa ambaye viungo vyake vimeharibika sana; usemi huu unasisitiza kuwa nasaba, hadhi au ulemavu wa mwili pekee si sababu ya kukataa mamlaka halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kumtii kiongozi kunahusu mambo yaliyo halali: hakuna kumtii kiumbe anapoamuru kumuasi Allah. Kutajwa kwa mtumwa na ulemavu wake wa mwili kunasisitiza kuwa nasaba, cheo cha kijamii na sura si sababu za kujitegemea za kupuuza amri halali. Utii haumaanishi kuunga mkono dhuluma au matendo yaliyoharamishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata maelekezo halali ya mamlaka na hivyo uchangie utaratibu na mshikamano.
  2. Kataa amri inayohusisha kumuasi Allah, lakini watendee wengine kwa haki na heshima.
  3. Usihukumu mamlaka kwa nasaba, hadhi ya kijamii au sura, bali kwa uhalali wa amri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.