Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4754

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Sa'id bin Mansur na Qutaibah bin Sa'id, wote wakiwa wamesimulia kutoka kwa Yaqub. Sa'id alisema: Alitusimulia Yaqub bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Salih As-Samman, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ni lazima usikilize na utii kiongozi katika wakati wa shida na raha yako, katika wepesi na uzito wako, na hata wakati mtu mwingine anapopendelewa kuliko wewe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtii mamlaka mtiini katika hali nzuri na ngumu, hata unapowekwa nyuma kwa maslahi ya wengine.

Maelezo ya maneno magumu
kusikiliza na kutii

Kukubali na kufuata agizo la mwenye mamlaka katika mambo yanayoruhusiwa na Allah.

hali nzuri na dhiki

Wakati mambo yanaenda vizuri na pia hali zinapokuwa ngumu.

wengine kupendelewa kuliko wewe

Wengine wanapewa sehemu au manufaa makubwa kuliko yako.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kumtii mtawala Muislamu kunahusu mambo yanayoruhusiwa, hata mtu anapopata hasara binafsi au kutopendezwa na uamuzi. Utii huo hauna masharti yasiyo na mipaka: hakuna kumtii kiumbe katika kumuasi Muumba. Wanazuoni wa fiqhi wa Kisunni wanaunganisha kanuni hii na kuhifadhi utulivu na kuzuia migawanyiko, bila kuhalalisha dhuluma wala kuondoa haki ya kutoa nasaha za dhati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata maelekezo yanayoruhusiwa ya mamlaka yenye uwezo, hata uamuzi usipokunufaisha.
  2. Unapohisi umetendewa isivyo haki, vumilia na utafute njia halali na ya amani ya kueleza pingamizi lako.
  3. Kataa agizo la kufanya dhambi, lakini epuka kuruhusu pingamizi lako lisababishe dhuluma au migawanyiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.