Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4757

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Imran, kwa msururu huu kama alivyosema Ibn Idris: 'Mtumwa aliyekatwakatwa viungo vyake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uongozi unahusu pia hali ambapo kiongozi aliyeteuliwa ana ulemavu wa mwili.

Maelezo ya maneno magumu
mtumishi

Mtu aliyeteuliwa kuwa kiongozi; neno hili hapa halimaanishi ruhusa ya kutenda kiholela.

viungo vilivyoharibika

Ulemavu au jeraha la mwili. Hali hiyo pekee haimfanyi mtu asifae kuongoza.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, akiwemo Imamu an-Nawawi, wanaelewa kifungu hiki kuwa kinasisitiza kumtii mtawala aliyeteuliwa katika mambo yanayoruhusiwa. Asili au hali ya mwili pekee si sababu ya kukataa mamlaka yake. Utii hautumiki mtu anapoamuru dhambi; madhehebu ya Sunni huweka utii wa kisiasa ndani ya mipaka ya sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mpime kiongozi kwa wajibu na uadilifu wake, si kwa hali yake ya mwili au asili yake.
  2. Shirikiana kudumisha utaratibu na umoja maadamu hakuna agizo la kutenda dhambi.
  3. Jadili tofauti kuhusu utawala kwa maarifa na heshima, bila kuchochea dhuluma au migawanyiko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.