Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 476

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Bishshar, wamesema: Ametuelezea Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, amesema: Mtume wa Allah ﷺ amesema:

"Waumini watakusanyika Siku ya Kiyama na watakuwa na wasiwasi kuhusu hilo au watahamasishwa kuhusu hilo." Kama hadithi ya Abu Awana, na amesema katika hadithi: "Kisha nitakuja kwake mara ya nne - au nitarudi mara ya nne - na niseme: Ee Mola wangu, hakuna aliyebaki isipokuwa yule aliyezuiwa na Qur'an."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Waumini humwomba Allah uombezi Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
uombezi

Dua kwa niaba ya wengine, ambayo hufanyika tu kwa idhini na ridhaa ya Allah.

waliozuiwa na Qur'ani

Maelezo ya wale ambao, kwa hukumu ya Allah na Qur'ani, hawajumuishwi katika uombezi ulioombwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kuhusu uombezi mkuu kwamba Mtume ﷺ atamuomba Allah msaada na faraja Siku ya Kiyama. Uombezi ni wa Allah na hufanyika kwa idhini Yake pekee; kifungu hiki pia kinasisitiza uzito wa hukumu kwa wale waliozuiwa na Qur'ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah rehema na uthabiti, na uamini hukumu Yake.
  2. Soma Qur'ani kwa makini na uache mwongozo wake uongoze maamuzi na mwenendo wako.
  3. Jikumbushe kwamba uombezi hufanyika tu kwa idhini ya Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.