Sahih Muslim, hadithi 4838
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ، سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي .
Na ametuhadithia hili Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah bin Idris na Abdurrahim bin Sulaiman; na ametuhadithia pia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abdul Wahhab — yaani Ath-Thaqafi — wote wameripoti kutoka kwa Ubaidullah kwa msururu huu, isipokuwa kwamba katika hadithi yao kuna nyongeza ya maneno: 'Na mimi wakati huo nilikuwa na umri wa miaka kumi na minne, hivyo akaniona ni mdogo mno.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar alionekana kuwa mdogo mno kushiriki katika vita alipokuwa na umri wa miaka kumi na minne.
Kuonekana kuwa hajafikia umri unaotosha kushiriki katika msafara wa kijeshi.
Mfuatano wa wapokezi ambao hadithi imepitia.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kushiriki katika msafara wa kijeshi kunategemea umri na ustahiki, na kwamba kiongozi anayewajibika ndiye anayeamua kuhusu hilo. Riwaya hii inaeleza yaliyompata Ibn Umar, lakini yenyewe haiweki umri maalumu kuwa mpaka wa kudumu.
- Kwa shughuli zenye hatari, zingatia kwa makini umri, ukomavu na ustahiki halisi.
- Maamuzi kuhusu kushiriki katika shughuli hatari yafanywe na kiongozi anayewajibika, si kwa shinikizo la kikundi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.