Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4836

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَيُّوبَ - قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kwetu na Yahya bin Ayyub, Qutaybah, na Ibn Hujr — na maneno hayo ni ya Ibn Ayyub — walisema: Imesimuliwa kwetu na Ismail — ambaye ni mwana wa Ja'far — amenifahamisha Abdullah bin Dinar kwamba alimsikia Abdullah bin Umar akisema: Tulikuwa tukimpa ahadi ya utii (bay'ah) Mtume wa Allah ﷺ ya kusikia na kutii. Alikuwa akituambia: "Kulingana na uwezo wako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ahadi ya utii inatii kulingana na uwezo wa mtu.

Maelezo ya maneno magumu
Ahadi ya utii

Ahadi ya dhati ya kumuunga mkono kiongozi halali na kutambua mamlaka yake.

Kusikiliza na kutii

Kufuata maagizo katika mambo yanayoruhusiwa na Uislamu na yanayowezekana kutekelezwa.

Kadiri uwezavyo

Wajibu huzingatia uwezo halisi na nguvu za mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumtii mwenye mamlaka halali ni wajibu katika mambo yanayoruhusiwa na kadiri mtu anavyoweza. Sharti la «kadiri uwezavyo» huondoa wajibu usiowezekana. Madhehebu manne ya Kisunni pia yanakubali kwamba kutii mamlaka hakumaanishi kutii katika dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi kwa mamlaka halali kadiri uwezavyo, maadamu hazikupeleki katika dhambi.
  2. Usijiwekee wajibu ambao kwa kweli huwezi kuutekeleza; kuwa mkweli kuhusu uwezo wako.
  3. Fuata maagizo kwa makini na uombe ufafanuzi pale agizo au uwezo wako unapokuwa haueleweki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.