Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4882

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Sa'id bin Mansur, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Muhammad bin Qais. Na amesema: Pia ametuhadithia Muhammad bin Ajlan, kutoka kwa Muhammad bin Qais, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ, ambapo mmoja wao ameongezea mwingine: Kwamba mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ akiwa juu ya mimbari na akasema: 'Unaonaje nikigonga kwa upanga wangu?' Hii ina maana sawa na hadithi ya Al-Maqburi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamume anamuuliza Mtume ﷺ kuhusu thawabu ya kupigana kwa upanga.

Maelezo ya maneno magumu
mimbari

Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambalo Mtume ﷺ alitoa hotuba.

kupigana kwa upanga wangu

Swali kuhusu kushiriki katika mapigano ya kutumia silaha; swali kamili na jibu vimefafanuliwa zaidi katika riwaya inayohusiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huisoma riwaya hii pamoja na riwaya ya awali inayoirejelea; riwaya hiyo inaeleza thawabu ya yule anayepigana kwa ikhlasi na kuuawa. Rejeo hilo linasisitiza kwamba ahadi hiyo haiwezi kutenganishwa na nia na mazingira yaliyotajwa katika riwaya kamili. Si ruhusa ya kutumia nguvu nje ya kanuni za sheria ya Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma riwaya fupi pamoja na toleo kamili linalorejelewa.
  2. Unapotekeleza matendo makubwa, chunguza nia yako na uzingatie kanuni za Kiislamu.
  3. Usichanganye ahadi kuhusu shahada na ruhusa ya kufanya vurugu kwa uamuzi wako mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.