Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4896

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي النَّارِ اجْتِمَاعًا يَضُرُّ أَحَدُهُمَا الآخَرَ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مُؤْمِنٌ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Awn Al-Hilali, ametuhadithia Abu Ishaq Al-Fazari, Ibrahim bin Muhammad kutoka kwa Suhail bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hawatakusanyika Motoni kwa mkusanyiko ambao mmoja wao anamdharau au kumdhuru mwenzake." Akasemwa: "Ni nani hao, ewe Mtume wa Allah?" Akasema: "Mumin aliyeua kafiri kisha akanyooka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muumini ambaye baadaye alibaki imara hataadhibiwa pamoja na adui yake.

Maelezo ya maneno magumu
alibaki imara

Baada ya kusilimu alidumu katika imani na akaifuata njia iliyonyooka.

kutokutana Motoni

Mtume ﷺ anaeleza kwamba watu hao wawili hawatakusanywa Motoni kwa namna ambayo uwepo wao utamdhuru mwenzake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba kauli hii inamhusu mtu ambaye mwanzoni alipigana na Waislamu akiwa kafiri, kisha akaukubali Uislamu na akabaki imara ndani yake. Adui yake wa zamani, baada ya kusilimu kwake, hatakuwa mshirika wake katika adhabu. Matini hii haisifu ukatili ulio nje ya kanuni za mapigano ya haki; inazungumzia hali maalumu iliyotajwa katika riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini hali ya mwisho ya mtu kwa imani na matendo yake, si kwa maisha yake ya zamani pekee.
  2. Muombe Allah akupe uthabiti na ushikamane na mema baada ya kutubu.
  3. Usiitumie matini hii kuhalalisha ukatili ulio nje ya mipaka ya kisheria na kimaadili ya Uislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.