Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4909

Imepokelewa na Burayda ibn al-Husayb. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Burayda ibn al-Husayb

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Rafi', akatuambia Yahya bin Adam, akatuambia Mis'ar, kutoka kwa Alqamah bin Marthad, kutoka kwa Ibn Buraydah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume ﷺ alisema — kwa maana inayofanana na hadithi ya Ath-Thawri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha ujumbe huohuo kupitia mnyororo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa watu ambao kupitia kwao hadithi imepokelewa.

yenye maana ileile

Maudhui yanalingana, hata kama maneno au njia ya upokezi inatofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo mbalimbali ya wapokezi na matamshi tofauti ili kuthibitisha kwa uangalifu upokezi na maana. Njia hii ya Burayda inathibitisha riwaya iliyotajwa awali, lakini maandishi yaliyofupishwa hapa hayarudii maudhui ya ujumbe huo. Kwa hiyo, kifungu hiki peke yake hakipaswi kuhusishwa na maelezo ambayo hayakutajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo na matamshi tofauti kabla ya kufikia hitimisho.
  2. Usiihusishe rejeo lililofupishwa na maelezo ambayo maandishi yenyewe hayataji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.