Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4937

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Yahya bin Ayyub, na Qutaybah, na Ibn Hujr, walisema: Alitutueleza Ismail — naye ni mwana wa Ja'far — kutoka kwa Abdullah bin Abd al-Rahman, kwamba alimsikia Anas bin Malik akisema: Mtume wa Allah ﷺ alimtembelea binti wa Milhan, ambaye ni shangazi ya mama ya Anas, na akiweka kichwa chake karibu naye. Na aliendelea na hadithi hiyo kwa maana sawa na hadithi ya Ishaq bin Abi Talhah na Muhammad bin Yahya bin Habban.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Umm Haram na akapumzisha kichwa chake karibu naye.

Maelezo ya maneno magumu
Binti wa Milhan

Umm Haram bint Milhan, shangazi wa Anas ibn Malik upande wa mama.

Aliweka kichwa chake karibu naye

Mtume ﷺ alipumzisha kichwa chake karibu naye wakati wa ziara yake.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi kama Imam an-Nawawi wameijadili riwaya hii pamoja na matoleo mengine yanayohusiana kuhusu Umm Haram. Wanaeleza kuwa Mtume ﷺ alimtembelea na akapumzika karibu naye; ufafanuzi sahihi wa kisheria unahusiana na undugu wa kunyonya na kanuni za kuwa faraghani. Riwaya hii yenyewe haitoi ruhusa ya jumla ya kukaa bila masharti pamoja na wanawake wasio maharimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha uhusiano wa kifamilia kwa kuwatembelea jamaa ana kwa ana.
  2. Soma riwaya fupi pamoja na matoleo mengine yanayohusiana ili kuelewa muktadha.
  3. Usitoe kanuni ya jumla ya mahusiano kutokana na tukio maalumu bila kuchunguza kanuni zinazohusika za undugu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.