Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4986

Imepokelewa na Abu Tha'laba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Baba yake, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏ "‏ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalf, akatueleza Ma'n bin Isa, akanieleza Mu'awiyah, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Jubair bin Nufair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Tha'labah, kutoka kwa Mtume ﷺ kuhusu mtu anayepata mnyama aliyemwinda baada ya siku tatu: "Mle mradi tu haujaoza."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nyama ya mnyama wa porini aliyewindwa inaweza kuliwa baada ya siku tatu ikiwa haijaharibika.

Maelezo ya maneno magumu
windiko

Mnyama wa porini aliyekamatwa au kuuawa wakati wa uwindaji.

iliyoharibika

Chakula kilichoharibika na kisichofaa tena kuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya mnyama wa porini aliyewindwa si lazima iliwe mara tu baada ya uwindaji: inaweza kubaki halal hata baada ya siku tatu mradi haijaharibika. Kauli hii inaweka kuharibika kuwa mpaka ulio wazi; hairuhusu nyama iliyoharibika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi nyama ya mnyama uliyewinda kwa uangalifu na ukague kama imeharibika kabla ya kuila.
  2. Kwa chakula cha halal, zingatia jinsi kilivyopatikana na hali yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.