Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4985

Imepokelewa na Abu Tha'laba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Tha'laba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Mihran ar-Razi, ametuhadithia Abu Abdullah, Hammad bin Khalid al-Khayyat kutoka kwa Muawiyah bin Salih, kutoka kwa Abdurrahman bin Jubair, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Tha'laba, kwamba Mtume ﷺ amesema:

"Ukipiga kwa mshale wako ukakupotea machoni, kisha ukauona, ulie mradi usioze."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama wa porini aliyepatikana anaweza kuliwa ikiwa hajaharibika.

Maelezo ya maneno magumu
mnyama wa porini

Mnyama anayewindwa.

ulioharibika

Chakula kilichooza na kisichofaa tena kuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwindaji anaweza kula mnyama wa porini anapompata baada ya kumpiga kwa mshale, ikiwa hakuna dalili kwamba ameharibika. Sharti la kutoharibika linaweka mpaka wa ruhusa hiyo: mwindaji anapaswa kuhakikisha kwamba nyama bado ni nzuri. Riwaya hii peke yake haizungumzii masharti yote ya uhalali wa kidini wa uwindaji; riwaya na kanuni nyingine zinayafafanua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kagua mnyama wa porini unayempata ili kuhakikisha hajaharibika kabla ya kumpika au kumla.
  2. Chukulia ruhusa ya kula mnyama wa porini kuwa inategemea masharti ya kanuni za uwindaji.
  3. Hifadhi nyama vizuri na uitupe ikiwa imeharibika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.