Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5012

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Uwindaji, Kuchinja na Chakula Halali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Adi - naye ni mwana wa Thabit - alisema: Nilimsikia al-Bara' na Abdullah bin Abu Aufa wakieleza: Tulipata punda wa kufugwa na tukawapika. Kisha mpiga kelele wa Mtume wa Allah ﷺ akatangaza kwamba masufuria yapinduliwe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliagiza vyungu vilivyopikwa nyama ya punda vigeuzwe.

Maelezo ya maneno magumu
punda wa kufugwa

Punda wanaofugwa nyumbani au kwa kazi ya kubeba mizigo, si punda wa mwituni.

Geuza vyungu

Amri ya kutupa chakula kilichoandaliwa kwa kugeuza vyungu vya kupikia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hili kwamba ni haramu kula nyama ya punda wa kufugwa. Amri ya kugeuza vyungu inasisitiza kufuata mwongozo wa Mtume hata baada ya chakula kuwa kimepikwa. Madhehebu yote manne ya Kisunni huchukulia punda wa kufugwa kuwa chakula kilichoharamishwa; punda wa mwituni hawajumuishwi katika katazo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa chakula, hakikisha kabla ya kukitayarisha au kukila.
  2. Fuata mwongozo wa kidini unaoaminika hata ikiwa tayari umetumia muda au juhudi kuandaa chakula.
  3. Sambaza kwa uangalifu kanuni zilizo wazi kuhusu chakula ili wengine wasile bila kukusudia chakula kilichoharamishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.