Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5136

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا مُعَاذُ، بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ بَيْضَاءَ مِنْ مَزَادَةٍ فِيهَا خَلِيطُ بُسْرٍ وَتَمْرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَعِيدٍ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abu Ghassan al-Misma'i, na Muhammad bin al-Muthanna, na Ibn Bashshar, walisema: Alituarifu Mu'adh bin Hisham; alinihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema:

"Nilikuwa nikiwahudumia kinywaji Abu Talha, Abu Dujana, na Suhail bin Baida' kutoka kwenye kiriba cha maji kilichokuwa na mchanganyiko wa busr (tende mbichi) na tamr (tende kavu)." Kulingana na hadithi ya Sa'id.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas aliwapatia wenzake kinywaji cha tende kutoka kwenye kiriba cha ngozi.

Maelezo ya maneno magumu
busr

Tende ambazo bado hazijaiva kikamilifu.

tamr

Tende zilizoiva.

mizāda

Kiriba cha ngozi kilichotumiwa kuhifadhi na kumiminia kimiminika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huijadili riwaya hii pamoja na matoleo yanayoeleza kuchanganya tende ambazo hazijaiva kikamilifu na zilizoiva. Wanahitimisha kwamba tende hizo hazipaswi kulowekwa pamoja katika chombo kimoja cha kinywaji, kwa kuwa kinywaji kinaweza kuchacha haraka na kuwa chenye kulevya. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vyenye kulevya; hukumu mahususi za kinywaji cha tende hutegemea jinsi kilivyoandaliwa na ikiwa kinalevya. Kutajwa kwa Anas kunaeleza mazingira ya kumimina kinywaji, na si ruhusa ya pekee ya kinywaji chenye kulevya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, chunguza jinsi kilivyoandaliwa na ikiwa kina sifa za kulevya.
  2. Usimpe mtu kinywaji unachojua kinalevya, hata kama kimetengenezwa kwa viambato vinavyoruhusiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.