Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5137

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu at-Tahir, Ahmad bin Amr bin Sarh, akatuarifu Abdullah bin Wahb, akanituarifu Amr bin al-Harith, kwamba Qatadah bin Di'amah alimhadithia kwamba alimsikia Anas bin Malik akisema:

"Hakika Rasûlullah ﷺ alikataza kuchanganywa tende mbivu na tende mabichi kisha kunywewa, na hakika hiyo ndiyo iliyokuwa aina kubwa ya pombe zao wakati pombe zilipoharamishwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kinywaji chenye kulevya kilichotengenezwa kwa kuchanganya tende zilizoiva na ambazo hazijaiva.

Maelezo ya maneno magumu
Tende zilizoiva

Tende ambazo zimeiva na kuwa laini.

Tende ambazo hazijaiva

Tende ambazo bado hazijaiva kikamilifu.

Kinywaji chenye kulevya

Kinywaji kinachofifisha akili au kumlevya mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa ni haramu kuchanganya tende zilizoiva na ambazo hazijaiva ili kutengeneza kinywaji chenye kulevya. Kutajwa kwamba kinywaji hiki kilikuwa cha kawaida wakati huo kunaeleza kwa nini katazo lilikuwa muhimu; hukumu inahusu kinywaji chenye kulevya, wala si kula tende. Madhehebu manne ya Sunni yanakataza vinywaji vyenye kulevya, bila kujali malighafi iliyotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka kinywaji chochote chenye kulevya, hata kama kimetengenezwa kwa tende au viambato vingine vinavyoruhusiwa.
  2. Tathmini kinywaji kulingana na athari yake, si jina lake tu au asili ya viambato vyake.
  3. Ukiwa na shaka, chagua kinywaji kisicholevya na hivyo ulinde akili na ustawi wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.