Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5145

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Shayban ibn Farrukhalimhadithia Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Shaiban bin Farrukh, ametuhadithia Jarir bin Hazim, nilimsikia Ata' bin Abi Rabah, ametuhadithia Jabir bin Abdullah al-Ansari kwamba Mtume ﷺ alikataza kuchanganywa zabibu kavu na tende, pamoja na tende mbichi na tende kavu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza baadhi ya matunda kuachwa yachachuke pamoja hadi yawe kinywaji chenye kulevya.

Maelezo ya maneno magumu
Zabibu kavu

Zabibu zilizokaushwa.

Tende mbichi

Tende ambazo bado hazijaiva au kukauka kikamilifu.

Kuchanganya

Kuacha matunda yalowe pamoja, jambo linaloweza kuharakisha uchachushaji na kufanya kinywaji kileweshe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo hili kuwa ni tahadhari: kuloweka matunda tofauti pamoja kunaweza kuharakisha uchachushaji na kusababisha kilevi. Kanuni ya jumla ni kwamba kila kinacholewesha ni haramu; madhehebu pia hujadili jinsi makatazo haya maalumu ya kuchanganya yanavyotumika pale ambapo kulewa hakutokei.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiyaache matunda tofauti yalowe pamoja ikiwa hilo linaweza kutoa kinywaji chenye kulevya.
  2. Chunguza vinywaji vilivyochachushwa kuona kama vinavielewesha, na epuka chochote kinacholewesha.
  3. Chukua tahadhari kuhusu chakula na vinywaji pale ambapo namna ya kuviandaa inaweza kusababisha matokeo yaliyokatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.