Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5146

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Layth, kutoka kwa 'Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa Jabir bin 'Abdullah al-Ansari, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikataza kuchanganywa matunda ya tende kavu na zabibu pamoja ili kutengeneza Nabidh, na pia alikataza kuchanganywa matunda ya tende mbichi na tende zilizokomaa pamoja ili kutengeneza Nabidh.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usichanganye tende na zabibu kavu unapotayarisha Nabidh.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende, ndani ya maji.

Rutab

Tende mbichi zilizoiva.

Busr

Tende ambazo hazijaiva.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba aina mbalimbali za matunda hazilowekwi pamoja kwa ajili ya kutengeneza Nabidh, kwa sababu mchanganyiko huo unaweza kuharakisha uchachushaji na kufanya kinywaji kileweshe. Mafakihi hujadili katazo hili pamoja na kanuni za Nabidh: maadamu kinywaji hakileweshi, hakikatazwi kama kinywaji chenye kulewesha; lakini kinapolewesha, katazo la vilevi hutumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tayarisha kinywaji cha matunda kwa uangalifu, na usichanganye matunda kwa namna inayoweza kuharakisha uchachushaji.
  2. Tupa kinywaji mara tu kinapoonyesha dalili za kuchacha au kinapokuwa cha kulewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, usihatarishe; muulize mwanazuoni anayeaminika kwa ushauri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.