Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5152

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي، الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Ismail bin Muslim al-Abdi, kutoka kwa baba yake, Al-Mutawakkil an-Naji, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Yeyote miongonzi mwenu anayekunywa Nabidh, basi anywe ile iliyotengenezwa kwa zabibu pekee, au tende pekee, au busti pekee.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tengeneza nabidh kwa kutumia aina moja ya tunda, wala usichanganye matunda.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende au zabibu kavu, ndani ya maji.

Busr

Tende ambazo hazijaiva na bado hazijakomaa kikamilifu.

Pekee

Tunda lililotajwa hutumiwa peke yake na halichanganywi na aina nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nabidh inapaswa kutengenezwa kwa aina moja ya tunda na kwamba kuchanganya aina tofauti za tende au matunda kuepukwe. Riwaya hii pia inaambatana na maonyo kuhusu michanganyiko inayoweza kuchacha haraka na kulewesha. Kanuni ya jumla bado ni kwamba kila kitu kinacholewesha ni haramu; nabidh isiyolewesha haijumuishwi katika katazo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tengeneza kinywaji cha matunda kwa aina moja tu ya tunda na tumia viambato vichache.
  2. Usikiachie kinywaji kwa muda mrefu kiasi cha kuchacha au kulewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, kagua viambato vyake na namna kilivyotengenezwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.