Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5153

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، الْعَبْدِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea haya Abu Bakr bin Is-haq, akasema: Alituambia Rawh bin 'Ubadah, akasema: Alituambia Isma'il bin Muslim al-'Abdi kwa msururu huu wa wapokeaji, akasema: Rasûlullah ﷺ alituzuia kuchanganya tende kavu na tende mbichi, au zabibu na tende kavu, au zabibu na tende mbichi. Na alisema:

"Yeyote miongonzi mwenu anayekunywa..." Kisha akataja kama hadithi ya Waki'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuchanganya baadhi ya matunda kwa ajili ya kutengeneza nabidh.

Maelezo ya maneno magumu
Busr

Tende ambazo hazijaiva na bado hazijakomaa kabisa.

Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende au zabibu kavu, ndani ya maji.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kuchanganya matunda haya katika kutengeneza nabidh kulikatazwa kwa sababu kunaweza kufanya kinywaji hicho kichachuke haraka na kuwa kilevi. Hukumu inalenga uwezekano wa kulewesha; kinywaji chochote kinacholewesha ni haramu, hata kiasi chake kikiwa kidogo. Wanazuoni pia wanajadili kwamba kuchanganya matunda ni tofauti na kuyaacha yalowe kila moja peke yake, maadamu kinywaji hicho hakileweshi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitengeneze michanganyiko ya vinywaji inayoweza kuchacha na kuwa kilevi.
  2. Acha kinywaji mara tu kinapokuwa na sifa za kulewesha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kinywaji, pata ushauri wa mtaalamu kabla ya kukitumia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.