Sahih Muslim, hadithi 5154
Imepokelewa na Abu Qatada. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Qatada
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ " .
Imetuhabiriwa na Yahya bin Ayyub, imetuhabiriwa na Ibn Ulayyah, ametuarifu Hisham ad-Dastawa'i, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Msitengeneze Nabidh kwa kuchanganya matende ambayo hayajaiva kabisa na matende mabichi pamoja, na msitengeneze Nabidh kwa kuchanganya zabibu kavu na matende pamoja, bali tengenezeni Nabidh kutoka kwa kila moja peke yake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usichanganye aina fulani za tende na zabibu kavu unapotayarisha nabidh.
Kinywaji kinachotengenezwa kwa kuloweka matunda, kama tende au zabibu kavu, ndani ya maji.
Hizi ni hatua mbili tofauti za ukomavu wa tende, ambazo kwa mujibu wa riwaya hazipaswi kutumiwa pamoja kutengeneza nabidh.
Wanazuoni wanaeleza katazo la kuloweka matunda haya pamoja kuwa ni hatua ya tahadhari: mchanganyiko huo unaweza kuharakisha uchachushaji na kufanya ulevi usitambulike kwa urahisi. Agizo la kuandaa kila aina peke yake linaonyesha kuwa onyo linahusu hasa kuchanganya. Wanazuoni pia wanajadili kuwa hukumu inahusiana na uwezekano wa uchachushaji na ulevi; kinywaji kileweshacho ni haramu.
- Tengeneza kinywaji kwa aina moja tu ya tunda kwa wakati mmoja; usichanganye aina tofauti kwa ajili ya nabidh.
- Kuwa macho na uchachushaji, na usinywe chochote kileweshacho.
- Chukua tahadhari ikiwa njia ya kutayarisha inaweza kufanya aina au nguvu ya kinywaji isieleweke.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.