Sahih Muslim, hadithi 516
Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَخْطُبُ وَهْوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ " .
Wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashaar — na maneno ni ya Ibnu Al-Muthanna — wamesema: Ametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah, amesema: Nilimsikia Abu Ishaq akisema: Nilimsikia An-Nu'man bin Bashir akihubu huku akisema: Nilimsikia Rasūlullāh ﷺ akisema:
"Hakika mwenye adhabu nyepesi zaidi miongoni mwa watu wa Motoni Siku ya Kiyama ni mtu ambaye huwekewa makaa mawili yanayowaka chini ya nyayo zake, na ubongo wake hukemka kwa sababu ya hayo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Adhabu nyepesi zaidi Motoni yenyewe ni kali sana.
Adhabu ya Akhera kwa wale ambao Allah amewahukumia adhabu hiyo.
Sehemu ya chini ya miguu.
Vipande vya nishati vinavyowaka na kutoa joto.
Wanazuoni wanaeleza kuwa hata adhabu nyepesi zaidi Motoni ni kali sana. Maelezo haya yanaonya dhidi ya dhambi na yanahimiza toba, huku yakiwakumbusha waumini kumwomba Allah awalinde na Moto wa Jahannamu. Wanakubali taarifa kuhusu Akhera kama ilivyosimuliwa, bila kulinganisha hali yake na mambo yanayopatikana duniani.
- Kila siku mwombe Allah akulinde na Moto wa Jahannamu na utubu kwa dhati.
- Usiahirishe kuboresha swala na mwenendo wako: hata adhabu nyepesi zaidi imeelezwa kuwa kali.
- Waonye wengine kwa hekima na huruma, na udumishe matumaini katika rehema ya Allah.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.