Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5218

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abu Ar-Rabi' Al-Ataki na Abu Kamil, walisema: Imetuhabiriwa na Hammad bin Zaid, imetuhabiriwa na Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kila kitu kinacholewesha ni khamri (pombe), na kila kitu kinacholewesha ni haramu. Na yeyote anayekunywa pombe katika dunia hii na akafa huku akiwa ameilewa bila kutubu, hatanyweshwa hiyo katika Akhera."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila kinywaji chochote kileweshacho ni haramu; anayekufa bila kutubu anakabiliwa na onyo kali.

Maelezo ya maneno magumu
Khamr

Kinywaji kileweshacho; kauli hii inajumuisha kila dutu inayolewesha.

Aliyeendelea kushikamana nacho

Mtu anayeendelea kukitumia na kufa bila kuacha au kutubu.

Toba

Kumrudia Allah kwa ikhlasi, kuacha dhambi na kuazimia kutorudia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika kauli “kila dutu kileweshacho” kwamba katazo halihusu divai ya zabibu pekee, bali linajumuisha vilevi vyote. Madhehebu manne ya Sunni yanaharamisha vinywaji vileweshavyo; onyo kuhusu Akhera linamhusu anayekufa bila kutubu. Haimaanishi kwamba mtu huyo ametoka katika Uislamu au kwamba mlango wa toba umefungwa kwake: Allah anaweza kusamehe dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Epuka vilevi na utafute msaada kwa watu waaminifu ikiwa kuacha ni vigumu.
  2. Baada ya kuteleza, mrudie Allah mara moja kwa toba ya kweli na jiepushe na yanayoelekeza kwenye dhambi.
  3. Zungumzia onyo hilo bila kuhukumu hatima ya mwisho ya mtu binafsi; hilo ni jambo la Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.