Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5229

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Yahya Abu Umarيَحْيَى أَبِي عُمَرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ أَهْرَاقَهُ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Yahya Abu Umar, kutoka kwa Ibn Abbas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliandaliwa nabidh kutoka kwa zabibu ndani ya kiriba cha maji, na alikunywa siku hiyo, siku iliyofuata, na siku iliyofuatia tena. Wakati ulipofika jioni la siku ya tatu, alikunywa na kuwapa kunywa masahaba zake. Ikiwa kulibaki kitu chochote, alikimwaga.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabidh ilitupwa ifikapo jioni ya siku ya tatu.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka zabibu kavu ndani ya maji.

Chupa ya ngozi ya maji

Chombo cha ngozi ambamo maji au kinywaji kingine kilihifadhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba nabidh ya zabibu kavu inaruhusiwa maadamu haileweshi. Muda uliotajwa unaonyesha kuwa kinywaji hicho hakikuhifadhiwa bila kikomo: mabaki yalitupwa kufikia jioni ya siku ya tatu. Madhehebu ya fiqhi yanakataza vinywaji vinavyolewesha; namna hasa ya kutumia muda huu hutegemea mazingira ambayo kinywaji hubadilika na kuwa chenye kulewesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihifadhi kinywaji cha kujitengenezea kwa muda usiofaa; tupa mabaki pindi unapokuwa na shaka kuhusu usalama wake.
  2. Hakikisha kinywaji kinachoruhusiwa hakichachi na kuwa chenye kulewesha.
  3. Gawana chakula na vinywaji na wengine, lakini usiwape chochote chenye madhara au kinacholewesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.