Sahih Muslim, hadithi 5247
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَاكْفِئُوا الإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الإِنَاءَ " . وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الإِنَاءِ .
Na ametuambia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume ﷺ hadithi hii, lakini alisema:
"Geuzeni chombo au funikeni chombo." Na hakutaja kuweka fimbo juu ya chombo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Geuza chombo cha kunywea au ukifunike kisipotumiwa.
Kiweke chombo kikiwa kimepinduliwa ili mdomo wake usiachwe bila kinga.
Ziba mdomo wake kwa kifuniko kinachofaa au kitu kingine cha kufunika.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kufunga au kugeuza vyombo vya kunywea visipotumiwa. Maneno haya yanatoa njia mbili za kulinda mdomo wa chombo. Toleo hili la riwaya halitaji kuweka kijiti juu yake; matoleo mengine yanazungumzia tahadhari za ziada.
- Funika vikombe na mitungi ya kunywea usipotumia kwa muda mrefu.
- Geuza chombo kifuniko chake kiwe chini ikiwa huna kifuniko kinachofaa na kinaweza kusimama salama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.