Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5281

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayralimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdullah bin Numair, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alinywa maji ya Zamzam kutoka kwenye ndoo yake huku akiwa amesimama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikunywa maji ya Zamzam kutoka kwenye ndoo akiwa amesimama.

Maelezo ya maneno magumu
Zamzam

Maji maarufu ya kisima kilicho karibu na Kaaba huko Makka.

ndoo

Chombo kinachotumiwa kuchota maji kisimani na kumletea mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba kunywa ukiwa umesimama kunaruhusiwa, ingawa kwa kawaida kunywa ukiwa umeketi ndiyo adabu inayopendekezwa. Riwaya ya Zamzam inaonyesha kuwa kusimama si haramu; haifanyi kusimama kuwa sharti au jambo linalopendelewa kwa jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa kawaida kunywa ukiwa umeketi inapowezekana, lakini usichukulie kunywa ukiwa umesimama kuwa ni haramu.
  2. Yaheshimu maji ya Zamzam na umshukuru Allah kwa baraka Anazokujalia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.