Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5331

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Abu Sa'id al-Ashajj, wote wawili kutoka kwa Hafs. Abu Bakr alisema: Alituarifu Hafs ibn Ghiyath, kutoka kwa Mus'ab ibn Sulaym: Alituarifu Anas ibn Malik, akasema: Nilimuona Mtume ﷺ ameketi chini akiwa anakula tende.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikula tende akiwa amekaa kwa mkao rahisi wa kuchuchumaa chini.

Maelezo ya maneno magumu
kuchuchumaa chini

Kukaa huku magoti yakiwa yamekunjwa na mwili ukiwa karibu na ardhi.

tende

Tunda la mtende ambalo huliwa kama chakula.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika hili mfano wa urahisi na unyenyekevu wa Mtume ﷺ. Riwaya inaonyesha kuwa kula akiwa amechuchumaa chini kumepokewa, lakini haiamrishi mkao huo kuwa kanuni ya kudumu au njia pekee sahihi ya kula.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua urahisi katika milo na ushukuru kwa kilichopo.
  2. Usigeuze desturi ya kula inayoruhusiwa kuwa wajibu kwa wengine.
  3. Fuata mfano wa unyenyekevu wa Mtume ﷺ, hata katika shughuli za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.