Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5339

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaalimhadithia Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5Sa'dسَعْدًا
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Hashim bin Hashim, alisema: Nilimsikia Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas akisema: Nilimsikia Sa'd akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Yeyote atakayekula asubuhi tendi saba za Ajwa, hatadhuriwi siku hiyo na sumu wala uchawi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula tende saba za Ajwa asubuhi ni kinga dhidi ya sumu na uchawi.

Maelezo ya maneno magumu
Ajwa

Aina maarufu ya tende kutoka Madina.

uchawi

Sihr: matumizi ya uchawi au ulozi.

sumu

Dutu inayoweza kusababisha madhara au ugonjwa mtu akiimeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale kama an-Nawawi wamejadili riwaya hii kuwa inaonyesha fadhila ya pekee ya tende za Ajwa na kinga kutoka kwa Allah. Matini inataja mahsusi tende saba asubuhi; kwa hiyo wanazuoni wanasisitiza kwamba kauli hii haipaswi kupanuliwa kwa aina au idadi nyingine za tende bila ushahidi. Hii si sababu ya kuacha huduma ya matibabu au tahadhari dhidi ya sumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayefuata desturi hii ya Mtume ﷺ hula tende saba za Ajwa asubuhi na kuzingatia idadi iliyotajwa.
  2. Muombe Allah kinga na pia uchukue tahadhari za kawaida dhidi ya sumu na hatari nyingine.
  3. Ichukulie riwaya hii kuwa himizo maalumu la kidini na hatimaye ihusishe kinga hiyo na Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.