Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5340

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ كِلاَهُمَا عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَلاَ يَقُولاَنِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia hii Ibn Abi Umar, ametuhadithia Marwan bin Mu'awiyah Al-Fazari; na (katika njia nyingine) ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Abu Badr, Shuja' bin Al-Walid. Wote wawili wameripoti kutoka kwa Hashim bin Hashim, kwa msururu huu wa wasimulizi, hadithi kama hiyo, lakini hawakusema: 'Nilimsikia Mtume ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muslim anataja tofauti katika mlolongo wa wapokezi na maneno ya riwaya.

Maelezo ya maneno magumu
Isnad

Mlolongo wa wapokezi wanaopitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Tofauti ya matamshi

Tofauti katika maneno kama wapokezi walivyoyapokea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaona kifungu hiki kuwa mfano wa upokezi wa uangalifu: Muslim ametaja njia kadhaa za upokezi na kuweka wazi kuwa wapokezi hawa hawakutaja nyongeza ‘Nilimsikia Mtume ﷺ’. Tofauti kama hizi huhifadhiwa ili wasomaji waweze kutofautisha matamshi halisi na namna ya upokezi; maneno yaliyokosekana hayapaswi kuhusishwa na mpokezi bila ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pitisha maandiko ya dini kwa usahihi na usiongeze maneno ambayo chanzo chako hakitaji.
  2. Unaposoma hadithi, linganisha njia mbalimbali za upokezi na matamshi yake.
  3. Tenganisha kile ambacho mpokezi anakisema wazi na kile kinachokosekana katika toleo jingine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.