Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5346

Imepokelewa na Sa'id ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ
  5. 5Al‑Hasan al‑Uraniالْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ
  6. 6Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
  7. 7Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Mutarrif, kutoka kwa Al-Hakam bin Utaybah, kutoka kwa Al-Hasan Al-Urani, kutoka kwa Amr bin Hurayth, kutoka kwa Sa'id bin Zaid, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Uyoga wa ardhi ni miongoni mwa Manna ambayo Allah alimteremshia Musa, na maji yake ni dawa ya macho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitaja uyoga aina ya truffle kuwa manna, na majimaji yake kuwa dawa ya macho.

Maelezo ya maneno magumu
Truffle

Uyoga unaoliwa unaoota chini ya ardhi au karibu na uso wa ardhi.

Manna

Chakula ambacho Allah aliwapa wana wa Israeli; hadithi inahesabu truffle kuwa miongoni mwa neema hiyo.

Majimaji yake

Juisi au majimaji ya truffle, ambayo riwaya imetaja kuwa dawa ya macho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutajwa kwa manna kuwa ni neema ya Mwenyezi Mungu, na huchukulia kwa uzito kauli kuhusu majimaji ya macho kama mwongozo wa tiba ya kinabii. Wanajadili jinsi majimaji hayo yanavyotumiwa kama dawa na kusisitiza kuwa uponyaji hatimaye hutoka kwa Allah. Riwaya inataja tiba, lakini haijaweka wajibu wa jumla wa kutumia truffle.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Thamini vyakula vya asili kuwa ni neema kutoka kwa Allah na usivihusishie sifa ambazo hazijathibitishwa.
  2. Mwenye matatizo ya macho anaweza kutafuta ushauri wa kitaalamu wa kitabibu na asiichukulie riwaya hii kuwa mbadala wa huduma inayofaa.
  3. Mtegemee Allah, Mtoaji wa uponyaji, na utumie matibabu yanayoruhusiwa kwa uangalifu na uwajibikaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.