Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5347

Imepokelewa na Sa'id ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'id ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو، بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Ibn Abi Umar, imetuhabiriwa na Sufyan, kutoka kwa Abdul Malik bin Umair, alisema: Nilimsikia Amr bin Huraith akisema: Nilimsikia Sa'id bin Zaid akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Uyoga wa ardhi ni sehemu ya Manna ambayo Allah, Aliyetukuka na Kuu, aliishushia kwa Wana wa Israil, na maji yake ni dawa ya macho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uyoga wa truffle ni miongoni mwa manna, na majimaji yake yana manufaa kwa jicho.

Maelezo ya maneno magumu
Truffle

Uyoga unaoliwa na kukua chini ya ardhi; katika hadithi unaitwa kam’ah.

Manna

Riziki ya pekee ambayo Allah aliwapa Wana wa Israil.

Majimaji yake

Majimaji ya truffle ambayo, kwa mujibu wa kauli katika hadithi, ni dawa ya jicho.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale waliona ulinganisho na manna kuwa ni ishara ya riziki ambayo Allah huitoa bila watu kuipanda au kuilima. Kauli kuhusu jicho inaeleza matumizi ya kutibu, lakini haifanyi matumizi ya majimaji ya truffle kuwa wajibu wala haiagizi kuepuka matibabu. Madhehebu manne ya fiqhi hayakutoa amri ya jumla ya kutumia dawa hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua chakula cha asili kuwa ni riziki kutoka kwa Allah na mshukuru kwa alichokupa.
  2. Ichukulie kauli kuhusu majimaji ya truffle kama mwongozo wa tiba uliopokewa, si sababu ya kupuuza ushauri wa kitaalamu wa afya.
  3. Sambaza maarifa kuhusu tiba kwa uangalifu, bila kutoa madai makubwa kuliko yale yaliyotajwa katika riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.