Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 535

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Sa'id bin Mansur, Qutaibah bin Sa'id, na Abu Kamil Al-Jahdari — na maneno ni ya Sa'id — walisema: Wametuelezea Abu 'Awanah, kutoka kwa Simak bin Harb, kutoka kwa Mus'ab bin Sa'd, alisema: 'Abdullah bin 'Umar aliingia kumtembelea Ibn 'Amir akiwa mgonjwa. Akasema:

"Je, hutamuombea dua kwa Allah, ewe Ibn 'Umar?" Akajibu: "Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: 'Haitakubaliwa Swala bila Wudhu, wala Sadaka inayotokana na Ghulul.' Na wewe ulikuwa gavana wa Basra."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sala inahitaji twahara; sadaka inayotolewa kutoka mali iliyopatikana kwa dhuluma haikubaliwi.

Usuli na sababu

Abdullah ibn Umar alimtembelea Ibn Amir alipokuwa mgonjwa. Ibn Amir alimwomba amuombee kwa Allah; Ibn Umar akamjibu kwa kauli ya Mtume ﷺ na kumkumbusha kuwa aliwahi kuwa gavana wa Basra.

Maelezo ya maneno magumu
ṭuhūr

Twahara ya kisharia, kama utakaso unaohitajika ili kuswali.

ghulūl

Mali iliyofichwa au kuporwa; katika muktadha huu ni mali ya ngawira ya vita ambayo mtu huificha kabla ya kugawanywa kihalali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa twahara ya kisharia ni sharti la uhalali wa sala. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua sharti hili, ingawa yana maelezo zaidi kuhusu yanayohitajika ili mtu awe twahara na jinsi ya kuipata. Kutajwa kwa ghulūl kunaonya kwamba sadaka inayotolewa kutoka mali iliyopatikana kwa dhuluma haihesabiwi kuwa sadaka iliyokubaliwa; mwenye mali hiyo anapaswa kurekebisha dhuluma na kuirudisha kwa wenye haki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kila sala, hakikisha una twahara ya kisharia kulingana na kanuni za Kiislamu.
  2. Usitoe sadaka kwa mali uliyopata kwa dhuluma; kwanza rudisha haki ya mwenye mali.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu chanzo cha mali, chunguza ilikotoka na uombe ushauri kwa mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.