Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 537

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq bin Hammam, ametuhadithia Ma'mar bin Rashid, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, ndugu wa Wahb bin Munabbih, alisema: Haya ndiyo aliyotuhadithia Abu Huraira, kutoka kwa Muhammad, Mtume wa Allah ﷺ. Kisha akataja hadithi kadhaa, miongoni mwake akasema Mtume wa Allah ﷺ:

"Haikubaliwi swala ya yeyote kati yenu akiwa amepata hadathi mpaka afanye wudhu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya hali ya najisi ya kiibada kutokea, udhu unahitajika kabla ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
hali ya janaba ya kiibada

Hali ya kiibada ambayo mtu hawezi kuswali mpaka atimize utakaso uliowekwa.

udhu

Wudhu: utakaso wa kiibada unaohusisha kuosha uso, mikono na miguu, na kupangusa kichwa.

kukubaliwa

Hapa: kuwa halali kama ibada; kauli hii haizungumzii ikiwa hatimaye Allah atamlipa mtu thawabu kwa swala yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na hadithi hii kwamba udhu ni sharti la uhalali wa swala mtu anapopoteza twahara yake ya kiibada. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii. Kauli hii inawahusu wanaume na wanawake, na inatumika kwa swala ambazo twahara ya kiibada ni sharti lake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukitambua kuwa twahara yako ya kiibada imevunjika, tawadha tena kabla ya kuswali.
  2. Zingatia masharti ya swala na ujifunze mambo yanayovunja udhu.
  3. Ikiwa una shaka tu kwamba udhu wako umevunjika, tofautisha kati ya yakini na shaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.