Sahih Muslim, hadithi 5377
Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " .
Ametuarifu Abu Kurayb, Muhammad bin Al-Alaa, ametuarifu Abu Usamah, ametuarifu Burayd, kutoka kwa babu yake, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Mumin hula kwa utumbo mmoja, na kafiri hula kwa matumbo saba."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Muumini huonyesha kujizuia na hula bila kupita kiasi.
Tamathali ya usemi inayosisitiza tofauti kati ya kiasi cha muumini na ulafi wa asiye muumini.
Mtu anayemwamini Allah na ujumbe Wake, na anayejaribu kuishi kulingana nao.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kauli hii kuwa ni himizo la kiasi na kuridhika, si maelezo halisi yanayomhusu kila mtu bila ubaguzi. Muumini huongozwa na shukrani na kujizuia anapokula; kula kupita kiasi hakuendani na mtazamo huo. Hadithi hii haifanyi kula kuwa haramu na haitaji kiwango maalumu cha chakula kwa mlo.
- Jipakie kiasi kidogo, na ujiongezee tu ikiwa bado una njaa.
- Unapokula, tafakari kuhusu shukrani na usiruhusu mazoea au ulafi kuamua chaguo lako.
- Jizoeze kuridhika kwa kutopoteza chakula na kula kwa urahisi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.