Sahih Muslim, hadithi 5385
Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Salama
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " .
Ametuarifu Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Zaid bin Abdullah, kutoka kwa Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Bakr As-Siddiq, kutoka kwa Umm Salama, mke wa Mtume ﷺ, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:
"Yule anayekunywa kwa vyombo vya fedha, hakika anameza moto wa Jahannamu tumboni mwake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kunywa kutoka katika chombo cha fedha kunahusishwa na Moto wa Jahannamu.
Kikombe cha kunywea au chombo kingine kilichotengenezwa kwa fedha.
Jina la Moto katika vyanzo vya Kiislamu.
Onyo kali kuhusu matokeo mazito ya tendo lililokatazwa.
Wanazuoni wa kale, akiwemo imamu an-Nawawi, wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kunywa katika vyombo vya fedha ni haramu. Onyo hili linaashiria dhambi kubwa; halimaanishi kwamba mtu anatoka moja kwa moja katika Uislamu kwa sababu ya tendo hilo. Madhehebu ya Sunni yanakataza kutumia vyombo vya dhahabu na fedha kula au kunywa, huku kukiwa na tofauti za kina kuhusu matumizi mengine.
- Kwa matumizi ya kila siku, chagua vikombe na vyombo vya kawaida na sahili badala ya vyombo vya fedha vya kunywea.
- Yachukulie kwa uzito maonyo makali ya Mtume ﷺ na uepuke yale ambayo Allah na Mtume Wake ﷺ wamekataza.
- Usifanye uchaguzi wa vyombo vya mezani kuwa wa kujionyesha au kujivuna.
Riwaya hii kutoka sehemu hiyo hiyo inazungumzia kula na kunywa katika vyombo vya dhahabu na fedha, na kufafanua maana ya onyo.
Sahih al-Bukhari · #5634 (Sahih)Riwaya hii sahihi inataja onyo hilohilo kuhusu kunywa katika chombo cha fedha na hivyo kuthibitisha usahihi wa riwaya hiyo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.