Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5386

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بِشْرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح . وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ نَافِعٍ، وَزَادَ، فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏ "‏ أَنَّ الَّذِي، يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الأَكْلِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ فِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea haya Qutaibah na Muhammad bin Rumh, kutoka kwa Al-Layth bin Sa'd; na pia amenielezea Ali bin Hujr As-Sa'di, akasema: Ametuelezea Isma'il — yaani Ibn Ulayyah — kutoka kwa Ayyub; na ametuelezea Ibn Numayr, akasema: Ametuelezea Muhammad bin Bishr; na ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Ametuelezea Yahya bin Sa'id; na wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Al-Walid bin Shuja', wakisema: Ametuelezea Ali bin Mushir, kutoka kwa Ubaidullah; na ametuelezea Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqaddami, akasema: Ametuelezea Al-Fudayl bin Sulayman, akasema: Ametuelezea Musa bin Uqbah; na ametuelezea Shayban bin Farrukh, akasema: Ametuelezea Jarir — yaani Ibn Hazim — kutoka kwa Abdur-Rahman As-Sarraj. Wote hawa wameripoti kutoka kwa Nafi' kama hadithi ya Malik bin Anas pamoja na msururu wake wa wasimuliaji kutoka kwa Nafi'. Lakini imeongezwa katika hadithi ya Ali bin Mushir kutoka kwa Ubaidullah maneno:

"Yule anayekula au kunywa kwa vyombo vya fedha na dhahabu." Hakuna katika hadithi za yeyote kati yao iliyotaja kula na dhahabu isipokuwa katika hadithi ya Ibn Mushir pekee.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo wa ziada wa wapokezi unataja kula na kunywa kwa vyombo vya fedha na dhahabu.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa watu waliopokeza riwaya.

vyombo

Vitu kama vikombe na sahani vinavyotumiwa kula au kunywa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanachukulia kula na kunywa kwa vyombo vya dhahabu na fedha kuwa ni haramu. Mafakihi wa madhehebu manne ya Sunni wamekubali katazo hili; nyongeza katika riwaya hii inabainisha kwamba kula na kunywa vyote vimetajwa. Sehemu hii pia inalinganisha minyororo mbalimbali na kufafanua ni riwaya ipi iliyo na maneno hayo ya ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa chakula na vinywaji vya kila siku, tumia vyombo vya kawaida na epuka vyombo vya dhahabu au fedha.
  2. Unapotathmini riwaya, zingatia maudhui, maneno halisi na mnyororo wa wapokezi.
  3. Pendelea unyenyekevu na usifanye anasa kuwa lengo lenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.